Radregion Erzgebirge

Radregion Anreise Unterkunft Radservice Natur Gemeinden Radlinks
g

Startseite

Passstraßen

Talrouten

Zschopau

Flöha

Preßnitz

Schwarzwasser

Panoramarouten

Erzgebirgskamm Nord

Erzgebirgskamm Süd

Augustusburger Kamm

Natzschung

Familienrouten

Tal der Burgen

Preßnitztal

Neunzehnhainer Seen

Schwarzwassertal

 

Nová Ves v Horách                                     Deutschneudorf                        Schweinitz  

Tal der Schwestern

Die Schweinitz bildet nahezu auf ihrer gesamten Strecke die historische Grenze zwischen Böhmen und Sachsen. Alle Dörfer an ihrem Lauf gibt es zweimal – jeweils auf deutscher und auf tschechischer Seite. Die Quellen der Schweinitz liegen im Hochmoor um den Schwarzen Teich (Černý rybník) in ca. 800 m Höhe. Ganz allmählich schneidet sie sich tief ins Gebirge ein und durchfließt dabei ein altes Bergbaugebiet mit der ehemaligen Bergstadt Sankt Katharinaberg (Hora Sv. Kateřiny). Die Traditionen des Bergbaus sind im Fortunastollen Deutschkatharinenberg zu besichtigen. Heute sucht man an der Schweinitz nicht mehr nach Silber, sondern nach dem Bernsteinzimmer.

 

Barockkirche in Brandov

  

  Karte   

  Schnellansicht  West  Ost

  Druckqualität   West Ost

 

Die Talroute

Die Route verläuft auf Wald- und Neben-straßen meist am Hang entlang. Dadurch bietet sie schöne Ausblicke auf die umge-benden Bergmassive und die exponiert gelegene ehemalige Bergstadt Sankt Katharinaberg.

Von der Giselaquelle bis Katharina-berg/Hora Sv. Kateřiny folgen wir dem Schweinitztalweg (gelbe Markierung). Unterhalb von Katharinaberg nehmen wir die kaum befahrene Straße auf tschechischer Seite durch Brandov bis nach Grünthal.

 

  Verschollen im Stollen?                                    Hora Svaté Kateřiny (oben) und Deutschkatharinenberg (imTal)